The barbell goes in another direction, too: it bifurcates experts upstream to the source of the data and downstream to the user or customer’s last mile. This happens regardless of firm largeness or tiny-ness. I think much of the issue then is in calibrating the collaboration to realise when enough is enough.
In the legal domain, I was chatting with a fellow alumni from undergrad. He's now a lawyer and left firm life. His view was that AI enabled more solo practioners and folks with niche speciality skills to thrive. I can see a bar-bell type of dynamic with small and large studios thriving, the latter leveraging in house knowledge to improve bespoke AIs. Some of that involves reviewing. Though I wonder if more of the value will go to explaining and implementing the insighting in collaboration with a client.